How can I position a CSS pseudo-element asterisk next to Option 3 instead of below it